What can The Word Works do for me?
• Japanese-to-English and English-to-Japanese translation
• Copywriting, consulting, DTP
Print ads, storyboards, questionnaires, protocols and research reports, presentations, museum catalogues, academic articles, annual reports, signage, speeches, confidential correspondence, full-length books - we’ve done them all. The Word Works means experience.

Good Work is Skill, plus Knowledge, plus Craft
Skill is the art of writing well, producing graceful, persuasive prose in a tone, manner, and voice appropriate for the job at hand.  Knowledge is field-specific knowledge in areas such as advertising, marketing, finance, the arts, science, and technology. Craft is dedication, a passion for getting it right, a process that experience makes much smoother.

Plus, We Do the Research
When we don’t know something, we aren’t afraid to ask questions. Better yet, to make sure that we understand concepts and know the right way to describe them, we do our own research and only come back to you if we can’t find the answer elsewhere. To learn more about our areas of expertise, click below.